Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 5

Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N3, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N3 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N3. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N3 bài 5

Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 5

Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 5

Hướng dẫn cách luyện

Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.

Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.

Video luyện nghe N3 bài 5

Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe

Nội dung video luyện nghe N3 bài 5:

女の人は会社に電話しています。女の人に届いたファックスはどれですか。

女:もしもし。あ、課長、木村です。今、ヤナト工務店さんのほう終わったところです。

男:お疲れ様。

女:それで、遅くなってしまいましたので、社には戻らず、このまま帰らせていただいてよろしでしょうか。

男:うん、いいよ。あ、ちょっと待って。ファックス来てるけど、いいの?

女:あ、ヒガシ印刷さんからの見積書ですか?

男:いや、東京デザインの伊藤さんだって。

女:あ、地図ですね。来週の打ち合わせの。すみません。机の上に置いておいてください。

女の人に届いたファックスはどれですか。

Lời dịch tham khảo:

Lời dịch tham khảo:

Người phụ nữ đang điện thoại đến công ty. Fax đã gửi đến cho người phụ nữ là cái nào ?

Nữ: Alo. À , trưởng phòng, tôi là Kimura. Phía nhà thầu Yamada vừa mới kết thúc ạ.

Nam: Cô đã vất vả rồi.

Nữ: Vậy thì, vì cũng hơi muộn rồi, tôi không quay trở về công ty mà về nhà luôn được không ạ ?

Nam: Ừm, không sao. À, đợi chút, có Fax đến , không sao chứ ?

Nữ: A, có phải là bảng báo giá của phía công ty in Higashi đúng không ạ ?

Nam: Không phải, là Itou của Tokyo design.

Nữ: À, là bản đồ đúng không ạ. Cái này là của cuộc họp tuần sau ạ. Xin lỗi nhưng làm ơn đặt cái đó trên bàn giúp tôi ạ.

Câu hỏi: Fax gửi đến cho người phụ nữ là cái nào ?

Hướng dẫn cách làm :

Với dạng bài này, các bạn có thể làm theo các bước sau:

1.Nắm tình huống và vấn đề :

Tình huống là:

女の人は会社に電話しています

Người phụ nữ đang điện thoại đến công ty

Câu hỏi là:

女の人に届いたワァっクスはどれですか。

Fax gửi đến cho người phụ nữ là cái nào ?

2.Memo lại những ý chính :

Với dạng bài nghe này, chúng ta cần tập trung vào nội dung xoay quanh những fax được nhắc đến trong bài. Và nên tập trung memo những key words nói đến vấn đề đó.

Sau khi nghe, chúng ta có một số key word như:

ヒガシ印刷さん(ひがしいんさつさん): cừa hàng in Higashi

見積書(みつもり): bảng báo giá

東京デザインの伊藤さん(とうきょうでざいいんのいとうさん): Anh Itou từ Tokyo design

地図(ちず)bản đồ

来週の打ち合わせ(らいしゅうのうちあわせ): cuộc họp tuần sau

机の上(つくえのうえ): trên bàn

3.Suy luận, lựa chọn đáp án:

Theo như những gì memo được, chúng ta có thể suy luận như sau:

Đầu tiên, đó không phải là bảng báo giá của cửa hàng in Higashi (ヒガシ印刷さんからの見積書) từ lời phủ định của người đàn ông (いや) , mà khẳng định đó là của anh Ito từ Tokyo design ( 東京デザインの伊藤さんだって), và đó là một tấm bản đồ (あ、地図ですね).

Trong tất cả 4 đáp án chỉ có Đáp án 3 là phù hợp với các thông tin mà trong bài đưa ra.

Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N3 bài 5. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N3 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N3.

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x