Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 15

Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N3, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N3 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N3. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N3 bài 15

Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 15

Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 15

Hướng dẫn cách luyện

Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.

Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.

Video luyện nghe N3 bài 15

Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe

Nội dung video luyện nghe N3 bài 15

電車のアナウンスです。アナウンスの内容と合うものはどれですか。

車掌:本日も、ご乗車ありがとうございます。この電車は、快速特急羽田空港行きです。次は、日本橋に止まります。日本橋を出ますと、新橋に止まります。宝町、東銀座に止まりません。通過駅でお降りのお客様は、次の日本橋であとから参ります快速にお乗り換えください。お客様にお願い申し上げます。携帯電話はマナーモードにし、通話はご遠慮ください。

アナウンスの内容と合うものはどれですか。

Lời dịch tham khảo:

Đây là thông báo trên xe điện. Cái nào đúng với nội dung thông báo ?

Nhân viên phục vụ : Cám ơn quý khách đã lên tàu ngày hôm nay. Đây là tàu siêu tốc đi đến sân bay Haneda. Tiếp theo, tàu sẽ dừng tại Nihonbashi. Sau khi rời Nihonbashi sẽ dừng tại Shinbashi. Tàu sẽ không dừng tại Takarachou, Higashiginza. Hành khách nào xuống ở ga chuyển tiếp thì tại Nihonbashi tiếp theo hãy chuyển qua tàu cao tốc đang đến. Rất cảm ơn quý khách. Điện thoại di động vui lòng chuyển sang chế độ im lặng và không gọi điện.

Cái nào đúng với nội dung thông báo ?

Hướng dẫn cách làm :

Với dạng bài này, các bạn có thể làm theo các bước sau:

1.Nắm tình huống và vấn đề :

Tình huống là:

電車のアナウンスです

Đây là thông báo trên xe điện.

Câu hỏi là:

女の人は、明日どうやって会社に来ますか。

Cái nào đúng với nội dung thông báo ?

2. Memo lại những ý chính :

Với dạng bài nghe này, chúng ta cần tập trung vào nội dung của thông báo như tên nhà ga, địa điểm, lên tàu, xuống tàu, dừng hay không dừng,…. Và nên tập trung memo những key words nói đến vấn đề đó.

Sau khi nghe, chúng ta có một số key word như:

快速特急羽田空港行き(かいそくとっきゅうはねだくうこう)

日本橋(にほんばし)-> 止まり

新橋(しんばし)-> 止まり

宝町、東銀座(たからまち)-> 止まりません

通過駅(つうかえき)-> 降り

次の日本橋(つぎのにほんばし)-> 乗り換え

携帯電話(けいたいでんわ)-> マナーモード

3.Suy luận, lựa chọn đáp án:

Theo như những gì memo được, chúng ta có thể suy luận như sau:

Đáp án 2: Điện thoại thì cần để chế độ im lặng (マナーモード) chứ không bắt buộc phải tắt nguồn => Loại đáp án 2

Đáp án 3: đáp án này vẫn con thiếu vì đầy đủ là 快速特急羽田空港行き (tàu siêu tốc đi sân bay Haneda chứ không phải là 羽田空港行き( tàu đi sân bay Haneda) => Loại đáp án 3

Đáp án 4: nội dung này không được đề cập đến trong bài => Loại đáp án 4

Đáp án 1: Trong bài có nhắc đến  次は、日本橋に止まります ( tiếp theo sẽ dừng ở Nihonbashi)

Vậy nên đáp án chính xác nhất là đáp án 1.次は日本橋に止まる

Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N3 bài 15. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N3 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N3.

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *