Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 57

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 57. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 57

Dạng bài : 文章のパターンを見つけよう!- Hãy tìm mẫu bài văn

次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。

その日の午後になるまでは、だれもそれに気づかなかった。最初に気が付いたのは僕だ。いや、本当のことを言えば、ジョンだけど、ジョンがすぐに僕に教えてくれたんだし、ジョンは僕の犬だから、僕が見つけたと言ってもいいと思う。正直に言えばジョンはぼくの犬というわけじゃなくて、妹と僕の二人の物だけど。…そんなことはどうでもいい。ちょっと僕は動揺しているみたいだ。
ジョンが草むらからくわえてきたものを見たとき、僕ははじめ、おもちゃだと思ったんだ。だれかが捨てた人形の一部だと。まさかそれが本物だなんて、本物の人間の手首だなんて、思うわけがないじゃないか。ジョンから渡されて手に持った時だって、冷たくてカチンカチンだったし、全然わからなかった。
その手に毛が生えているのに気づくまでは。

問1:それとは何を指すか。
1.犬のジョン。
2.草むら。
3.人形の一部。
4.人間の手首。
問2:筆者はいつ、ジョンが持ってきたものが人間の死体の一部だとわかったか。
1.ジョンが口にくわえていたとき。
2.手に持ったとき。
3.毛が生えているのに気が付いたとき。
4.ジョンに渡されたとき。

Từ khó trong bài :

正直:chính trực, đúng.
動揺する:dao động
草むら:bụi cây
カチンカチン:cứng
くわえる:gặm mang đến

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc đoạn văn dưới đây và trả lời câu hỏi bên dưới

Cho đến buổi chiều hôm đấy, không ai để ý tới nó. Người ban đầu phát hiện ra là tôi. Không, nếu nói đúng ra là John nhưng John lập tức chỉ cho tôi, hơn nữa John là chú chó của tôi nên tôi nghĩ nếu nói là tôi tìm thấy cũng đúng. Nói đúng ra thì John không hẳn là chú chó của tôi mà là của chung của tôi và em gái…. Việc đó thế nào cũng được. Có lẽ tôi hơi dao động một chút.
Khi tôi thấy thứ mà John gặm mang tới cho tôi từ bụi cây, ban đầu tôi đã nghĩ đó là đồ chơi. Là một bộ phận của con búp bê ai đó vứt đi. Tôi không hề nghĩ đó là đồ thật, là cánh tay của người thật. Lúc tôi được John đưa cho rồi cầm trên tay thì tôi thấy lạnh và cứng, hoàn toàn không hiểu gì hết. Cho đến lúc nhận ra trên tay đó có lông mọc.

Câu 1: Từ nó chỉ điều gì?
1. Con chó John.
2. Bụi cây.
3. Một bộ phận của búp bê.
4. Cánh tay người.
Câu 2: Tác giả khi nào nhận ra thứ John đang mang là một phần của xác chết người?
1. Khi John gặm mang đến.
2. Khi cầm trên tay.
3. Khi nhận ra có lông mọc.
4. Khi được John đưa cho.

Lựa chọn đáp án

Câu 1 đáp án đúng là 4 vì những câu dưới là những câu kể về quá trình tác giả nhận ra đó là một bộ phận tay người.
Câu 2 đáp án đúng là 3 vì có câu ”Tôi không hề nghĩ đó là đồ thật, là cánh tay của người thật. Lúc tôi được John đưa cho rồi cầm trên tay thì tôi thấy lạnh và cứng, hoàn toàn không hiểu gì hết. Cho đến lúc nhận ra trên tay đó có lông mọc.”

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 57. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *