Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 52

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 52. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 52

Dạng bài : 日本語らしい表現に慣れよう!- Hãy làm quen với những cách biểu đạt giống tiếng Nhật

次の日記を読んで、後の問いに答えなさい。

9月2日晴れ
今日はうれしいことがあった。舞ちゃんから誕生日のプレゼントをもらったのだ。なぜ私にくれるのかわからなかった。あまり話したことがないのに。しかも誕生日がとっくに過ぎているのに。
1学期、舞ちゃん学校を休んだ時、授業のノートを貸してあげたことがあった。その時にすごくうれしかったらしく、いつかお礼をしたいと思っていたそうだ。それから、自分の誕生日が一月一日で、お正月だし、友達からプレゼントをもらうことがないから、k私の気持ちが分かると言っていた。
そういえば、いつだったか、みんなで誕生日の話をしたことがあった。
私の誕生日は夏休み中に来るから、友達に会うことが少なくて、あんまりプレゼントをもらえない。それでいつでもつまらないな、と思っていたのだ。
今年も有希がカードをくれただけだった。かわいい写真たてもうれしかったけれど、それより、黙ってプレゼントを用意してくれていたことにl感激した。
舞ちゃんの誕生日には忘れずにプレゼントをあげなくちゃ。
ありがとう、舞ちゃん!

問1:うれしかったのはだれか。また、l感激したのはだれか。組み合わせとして正しいものを選びなさい。
1.私l私
2.私l舞
3.舞l舞
4.舞l私
問2:k私の気持ちとはどういう気持ちか。
1.誕生日が過ぎてしまって残念だ。
2.誕生日にかわいいプレゼントがほしい。
3.休み中に誕生日パーティーをしたい
4.休み中でプレゼントがもらえなくてつまらない。

Từ khó trong bài :

学期:học kì
黙る:im lặng
感激する:cảm động, cảm kích
用意する:chuẩn bị
写真たて:khung ảnh

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc nhận kí dưới đây và trả lời câu hỏi bên dưới

Ngày 2/9, Trời nắng

Hôm nay tôi có chuyện vui. Là chuyện tôi nhận được quà sinh nhật từ Mai. Tôi không hiểu tại sao Mai lại tặng tôi. Chúng tôi không hay nói chuyện nhiều với nhau mà. Hơn nữa sinh nhật tôi đã qua lâu rồi.

Học kì 1, khi Mai nghỉ học ở trường, tôi có cho Mai mượn vở ghi chép ở lớp học. Lúc đó Mai có vẻ rất vui, có vẻ muốn cảm ơn tôi một lúc nào đó. Rồi ngày sinh nhật của bạn ấy là ngày mùng 1 tháng 1, vào ngày tết nên tôi chưa nhân được quà tặng từ bạn bè nên bạn ấy đã nói hiểu tâm trạng của tôi.
Nói như vậy, từ lúc nào mà tôi đã nói cho mọi người câu chuyện ngày sinh nhật của tôi.

Vì ngày sinh nhật của tôi đến giữa kì nghỉ hè nên tôi ít gặp bạn bè, không được mấy ai tặng quà. Thế nên lúc nào tôi cũng cảm thấy chán.
Năm nay Yuki đã gửi tặng tôi một cái thiếp. Là một cái khung ảnh dễ thương nên tôi rất vui, nhưng hơn thế nữa, tôi cảm động bởi việc im lặng rồi chuẩn bị quà cho tôi.
Tôi phải không quên ngày sinh nhật của Mai để tặng quà mới được.
Cảm ơn, Mai!

Câu 1: Ai là người ”Vui mừng”. Hơn nữa, ai là người ”Cảm động”. Hãy chọn tổ hợp chính xác.
1.  Tôil Tôi
2. Tôi lMai
3. Mai lMai
4. Mai lTôi
Câu 2: Cảm xúc của tôi là cảm xúc gì?
1. Cảm xúc tiếc nuối vì sinh nhật trôi qua rồi.
2. Cảm giác muốn một món quà dễ thương vào sinh nhật.
3. Muốn tổ chức tiệc sinh nhật vào ngày nghỉ.
5. Cảm giác chán nản vì không được nhận quà vì ngày nghỉ

Lựa chọn đáp án

Câu 1: Đáp án đúng là 4 vì ở trong đoạn nhật ký có ”Lúc đó Mai có vẻ rất vui” và ”tôi cảm động bởi việc im lặng rồi chuẩn bị quà cho tôi.” Ở đây căn cứ vào vị ngữ đằng sau có thể đoán được chủ ngữ đằng trước.
Câu 2 đáp án đúng là 4 vì trong đoạn nhật ký có 1 dữ liệu là ”Vì ngày sinh nhật của tôi đến giữa kì nghỉ hè nên tôi ít gặp bạn bè, không được mấy ai tặng quà. Thế nên lúc nào tôi cũng cảm thấy chán.”

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 52. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *