Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 28

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 28. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 28

Dạng bài : 一般的ではない描写に注意しよう!: Hãy chú ý những miêu tả không thông dụng

次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう

健:母さん、顔、どうしたの?また父さんに殴られたの?ひどいあざだよ。
健の母:ああ、でも、大したことないわよ。父さんね、今仕事が大変なのよ。
健:だからって、母さんに暴力を振るうなんてひどいよ。母さん、一生懸命やるじゃないか。貧乏させられているうえに、こんなひどい扱いをされるなんて、よくがまんしているよね。おれと恵子のことなんか気にせず、離婚しちゃえばいいんだよ。
健の母:そういうわけにはいかないよわよ。あれで、優しいところもあるのよ。

1.健の母は夫に殴られた。
2.健の母の父親は仕事が忙しい。
3.健の母は離婚をしたい。
4.健は父親がすきいだ。
5.健は両親が離婚してもいいと思っている。

Từ khó trong bài :

あざ:vết thâm, vết chàm
殴る:Đánh
貧乏:Nghèo khổ

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:

Ken: Mẹ, mặt mẹ làm sao thế? Mẹ lại bị bố đánh nữa hả? Vết thâm tệ quá.
Mẹ của Ken: À, nhưng không phải chuyện to tát đâu. Bố hiện giờ đang gặp khó khăn trong công việc đấy.
Ken: Vậy nói thế thì dùng bạo lực với mẹ là tồi tệ đấy. Mẹ cùng con đứng lên nhé. Vừa bị nghèo khổ vừa bị đối xử tệ như vậy mà mẹ vẫn chịu đựng được. Bố cũng không quan tâm tới con và Keiko nữa, mẹ li hôn là đúng lắm đấy.
Mẹ của Ken: Chuyện đó không được đâu. Dù vậy nhưng bố cũng có lúc dịu dàng đấy.

Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
1. Mẹ của Ken bị chồng đánh.
2. Bố của mẹ Ken công việc bận rộn
3. Mẹ Ken muốn li hôn
4. Ken yêu bố.
5. Ken nghĩ bố mẹ li hôn là đúng.

Lựa chọn đáp án

1. Đúng vì mặt mẹ Ken có vết thâm vì bị đánh.
2. Sai vì bố của Ken công việc đang gặp rắc rối (chứ không phải bố của mẹ)
3. Sai vì khi Ken đề cập đến chuyện li hôn thì mẹ Ken đã nói không có chuyện ấy đâu.
4. Sai vì Ken không thích bố nên mới nói với mẹ chuyện li hôn.
5. Đúng vì bố Ken không quan tâm đến Ken và Keiko, còn dùng bạo lực với mẹ nên Ken nghĩ bố mẹ nên li hôn

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 28. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *