Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 51

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 51. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N2.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 51

Dạng bài :

助詞に注意して文の意味を予想しよう!: Hãy đoán ý nghĩa của câu bằng cách chú ý vào trợ từ

次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。

A国火山噴火
「空の足」正常化
A国火山噴火による影響で、大混乱となっていた欧州の航空輸送網が22日中に正常化する見通しを発表した。15日に火山灰が拡散して以来、10万便以上が欠航、世界中で700万以上が足止めされた。
航空業界の受けた損失は15億~25億ユーロにのぼるとみられ、観光業を含めるとさらに損失は拡大するとみられている。

問1:「空の足」とは何か。
1.観光業
2.空港の構内
3.航空業界
4.飛行機の便
問2:この記事の内容と合っているものはどれか。
1.この災害による航空、観光業界の損失は25億ユーロにとどまった
2.火山が噴火するといつも飛行機は飛べなくなる
3.火山噴火の影響で観光客は欧州旅行を中止し、日本などアジアへ来た
4.混乱から正常化まで1週間かかった

Từ khó trong bài :

火山噴火:núi lửa phun trào
航空輸送網:hoạt động chuyên chở đường hàng không
火山灰:tro bụi núi lửa
拡散する:phát tán

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi bên dưới

Núi lửa phun trào ở nước A
Bình thường hoá “Chân trời”
Do anh hưởng bởi việc phun trào ở nước A nên hoạt động chuyên chở đường hàng không của châu Âu đã trở nên hỗn loạn lớn thì đã phát biểu sự suy đoán rằng sẽ bình thường hoá trong ngày 22. Ngày 15 từ sau khi tro bụi núi lửa phát tán đi thì từ 10 vạn hàng trở lên bị ngừng lại, trên thế giới thì đã bị dừng lại từ 700 vạn trở lên.
Tổn thất mà ngành hàng không phải chịu đựng được xem là khoảng 15 ~ 25 trăm triệu Euro, bao gồm cả ngành du lịch thì còn được xem là tổn thất lớn hơn.

Câu 1: “Chân trời” là gì?
1. Ngành du lịch
2. Khu vực sân bay
3. Ngành hàng không
4. Số hàng của máy bay
Câu 2: Điều hợp với nội dung bài báo trên là gì?
1. Sân bay và ngành du lịch do tai hoạ đó đã bị ngừng lại với tổn thất 25 trăm triệu Euro
2. Hễ núi lửa phun trào thì máy bay không thể bay được bất cứ lúc nào.
3. Do ảnh hưởng của núi lửa mà khách tham quan bị ngừng lại chuyến du lịch châu Âu, đi đến các nước châu Á như Nhật Bản
4. Vì hỗn loạn nên để bình thường hoá đã mất 1 tuần.

Lựa chọn đáp án

Câu 1 đáp án đúng là 4 bởi vì tiêu đề là “Bình thường hoá chân trời” mà ngay câu thứ nhất có nhắc đến việc bình thường hoá hoạt động chuyên chở hàng không nên có thể suy ra “chân trời” là số hàng của máy bay.
Câu 2 đáp án đúng là 4 vì:
+) 1 sai bởi vì tổn thất là khoảng từ 15~ 25 trăm triệu Euro chứ không phải cố định là 25 trăm triệu Euro
+) 2 sai bởi vì không có thông tin đó trong bài
+) 3 sai bởi vì không có thông tin rằng khách tham quan phải đi tới các nước châu Á như Nhật Bản

Các bạn có thể xem bài trước tại đây : Luyện đọc N2 bài 50

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 51. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N2

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *