Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 41

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 41. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N2.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 41

Dạng bài :

問われている部分に焦点を当てて読もう:Hãy đọc đánh trúng tiêu điểm của phần được hỏi

次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。

日本のことわざに「盗人にも三部の理」というのがある。この場合は、「三部」は10分の3、「理」は物事の理由を表す。つまり「たとえ泥棒であっても30%くらいは納得のできる理由がある(だから、どんなことにも無理に理由をつけることはできる)」と言う意味だ。
ところが、近頃の犯罪はどうだろう。
何の不自由もなさそうな普通の少年少女が、特に欲しくもないものを万引きしたり、ただ退屈だからという理由で物を壊したりする。「なぜそういうことをした」と聞いても、彼らは「別に」「なんとなく」などと答えろことが多い。先日のコンビニ強盗した高校生も、ただスリルを楽しむためにやったということだ。また、最近は「騒ぐと殺す」と言うような言葉もなく、いきなり暴行あるいは殺害し、金などを奪う犯罪も多い。これなどは被害者をまったく人間扱いせず、効率のみを考えたやり方である。
「理」などというものは、どこを探しても「三部」どころか、(2)。

問1:筆者が近ごろの犯罪について最も言いたいのはどれか。
1.昔とは違って、今は理由のない犯罪がおおい。
2.昔とは違って、今の犯罪者はお金が目的ではない。
3.昔に比べて、今は強盗や殺人などの犯罪が多い。
4.昔に比べて、今の犯罪者は普通の若者が多い。
問2:(2)に入る言葉として最も適当な物はどれか。
1.1%くらいはあると言えるだろう
2.1%くらいは見つかるかもしれない
3.まったく見つからないのである
4.まったくないとは言えないのである。

Từ khó trong bài :

万引きする:trộm cướp
暴行する:bạo hành
殺害する:sát hại
効率:hiệu suất

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc đoạn văn dưới đây và trả lời câu hỏi bên dưới

Có câu tục ngữ Nhật Bản là “Kẻ trộm cũng có 3 phần lý”. Trong trường hợp này thì “3 phần” là 3 phần trong 10 phần. “Lý” thể hiện lí do của sự vật. Nói cách khác thì mang nghĩa là “Dù là ăn trộm cũng có khoảng 30% lí do có thể chấp nhận được”. (chính vì vậy mà dù có điều gì đi nữa thì cũng có thể đưa ra ra lí do một cách vô lý). Tuy vật nhưng phạm tội dạo gần đây thì ra sao.
Những thiếu niên thiếu nữ trông có vẻ không thiếu bất cứ điều gì lại ăn cắp những đồ mình không đặc biệt muốn, hay chỉ vì lý do chán mà phá hoại đồ vật. Dù hỏi là “Tại sao lại làm như vậy” thì họ phần nhiều trả lời rằng: “không có gì” “chẳng có việc gì”. Cả người học sinh cấp ba hôm trước trộm đồ ở cửa hàng tiện lợi cùng chỉ là vì muốn tận hưởng cảm giác sợ hãi mà làm vậy. Không chỉ vậy, dạo này có nhiều tội phạm đột ngột cướp tiền, bạo hành hay sát hại mà không có từ ngữ “Hễ ồn ào là giết”. Những điều đó là những cách làm chỉ nghĩ tới hiệu suất mà không coi người bị hại là con người.
Những thứ như “Lý” thì dù có tìm ở đâu cũng không hề thấy “3 phần” mà (2)

Câu 1: Điều người nói muốn nói về việc giới trẻ gần đây phạm tội là gì?
1. Khác với ngày xưa, bây giờ thì việc phạm tội không lí do nhiều.
2. Khác với ngày xưa thì những kẻ phạm tôi bây giờ thì không lấy tiền làm mục tiêu.
3. So với ngày xưa thì tội phạm bây giờ giết người và trộm cắp nhiều.
4. So với ngày xưa thì tội phạm bây giờ phần nhiều là người trẻ bình thường
Câu 2: Từ thích hợp đưa vào trong (2) là gì?
1. Có lẽ có thể nói được là có khoảng 1%
2. Có lẽ tìm thấy được 1%
3. Không thể tìm thấy được gì.
4. Không thể nói là không có gì.

Lựa chọn đáp án

Câu 1 đáp án đúng là 1 bởi tác giả cũng có nói là:”Những thiếu niên thiếu nữ trông có vẻ không thiếu bất cứ điều gì lại ăn cắp những đồ mình không đặc biệt muốn, hay chỉ vì lý do chán mà phá hoại đồ vật.”
Câu 2 đáp án đúng là 3 bởi vì nó hợp nghĩa với câu trước đó và nói lên được toàn bộ nội dung của đoạn văn.

Các bạn có thể xem bài trước tại đây : Luyện đọc N2 bài 40

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 41. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N2

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x