Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 23

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 23. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N2.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 23

Dạng bài :

見出しから分を作って理解しよう!:Hãy đặt câu từ tiêu đề và lí giải thôi!

次の会話文を読んで、後の分から正しいものを選ぼう。

娘:お母さん、「銀河鉄道の夜」って読んだことある?
母:宮沢賢治の?あるよ。なんで?
娘:今日学校で借りて読んだんだけど、カンパネラって最後、死んじゃったの?
母:そうだよ。主人公のともだちでしょ?かわいそうだよね。賢くていい子なのに。
娘:そうそう。ジョバンニ、貧乏だからってみんなにいじめられてるんだよね。お父さんが漁から帰ってこなくて、おかあさんも病気でかわいそうなのに。でもカンパネルラだけは優しくて、たった一人の友達なのにひどい!

1.娘は「銀河鉄道の夜」という本を読んだことがない。
2.カンパネルラとジョバンニは本の中の登場人物である。
3.カンパネルラはジョバンニの友達である。
4.ジョバンニは病気である。
5.カンパネルラはひどい人だ。

Từ khó trong bài :

銀河:dải ngân hà
宮沢賢治:Miyaza Wakenji (nhà văn Nhật Bản)

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc đoạn văn hội thoại dưới đây và chọn đáp án đúng từ những câu sau.

Con gái: Mẹ ơi, mẹ đã đọc quyển “Đêm trên đường ray dải ngân hà” chưa?
Mẹ: Là cuốn của Miyaza Wakenji hả? Mẹ đọc rồi. Sao thế?
Con gái: Hôm nay con mượn ở trường rồi đọc. Nhân vật Campanella cuối cùng lại chết sao?
Mẹ: Đúng vậy. Là bạn của nhân vật chính phải không? Thật tội nghiệp nhỉ. Là một đứa bé thông minh tốt bụng vậy mà…
Con gái: Đúng vậy. Giovanni vì nhà nghèo nên bị mọi người bắt nạt nhỉ. Bố thì đi đánh cá không trở về, mẹ thì bị bệnh, thật là tội nghiệp. Nhưng chỉ Campanella hiền lành, có người bạn duy nhấ tvậy mà tệ quá!

1. Người con gái chưa từng đọc quyển sách tên là “Đêm trên đường ray dải ngân hà”.
2. Campenilla và Giovanni là nhân vật xuất hiện trong quyển sách.
3. Campenilla là bạn của Giovanni.
4. Giovanni bị bệnh.
5. Campenilla là người tồi tệ.

Lựa chọn đáp án

1. Sai vì có thông tin là người con gái đã mượn ở trường và đọc quyển sách ấy hôm nay.
2. Đúng vì câu chuyện này xoay quanh sự kiện xảy ra với hai nhân vật đó.
3. Đúng vì có thông tin là Giovanni là bạn của nhân vật chính là Campenilla.
4. Sai vì không có thông tin như vậy.
5. Sai vì ngược lại, Campenilla là người hiền lành.

Các bạn có thể xem bài trước tại đây : Luyện đọc N2 bài 22

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 23. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N2

We on social :
Facebook – Youtube – Pinterest

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *